sábado, 30 de marzo de 2013

MICROESTRUCTÚRA DEL DICCIONARIO



 Información diacrónica , restricción temporal  del vocablo .
La academia incluye algunas voces antiguas , ya que mientras no exista un diccionario histórico el único será el de la academia .
Se guarda en el corpus orea y corde ,textos hasta 1975. L a academia documenta el uso del vocablo sino viene marca es vigente , actual .Si tiene marca puede ser anticuado ,lo que indica que la documentación del texto es anterior a 1500 , si la marca es desusado entre 1500 y 1900 y  poco usado que sería de 1900 en adelante .También se usa la marca de germanía , que son palabras que usaban rufianes o pícaros y ya no se usa. Había un diccionario de voces dee germanía de Juan Hidalgo que incluyó la academia .
Los neologismos son palabras de nueva creación incluidas recientemente y los marca como extranjerismo recientes .
Existen dos tipos de marca de interés ; Pragmática , cuando el vocablo se considera un insulto o eufemismo , aparece en diccionarios escolares o de español como segunda lengua . Y  de transición semántica cuando el vocablo se está utilizando metafóricamente cómo xej : figurado (Fig).
Antónimos y sinónimos : para diccionarios generales y específicos de sinónimos. El sinónimo se incluye relacionado con la palabra y aparece al final.
Los ejemplos : aclaran la definición , nos informa sobre la estructura gramatical el contenido y la realidad extralingüística del vocablo. Dos tipos de ejemplos los inventados y los reales o citas.
La microestructúra cómo contenido del signo . captar el contenido de las palabras en su esencia . En los diccionarios no tiene que aparecer la realidad sino la visión que tenemos a partir de las lenguas. Los hablantes buscan la norma lo que ya está consolidado en los diccionarios no hay significados  hay sentidos .
Por último la definición es la puesta en palabra de una acepción .Definiciones verbalizadas .
Hay aspectos que la microestructúra tiene en cuenta y aporta enmuchos casos cómo la etimología de las palabras, información gramatical y las marcas .

1 comentario:

  1. Why the best way to get from a casino to a sportsbook
    It's 대구광역 출장안마 a great 하남 출장샵 way to have a 김제 출장마사지 good life and stay at home. It's easy to get away from 원주 출장샵 a casino to find something that's not at all fun and 부산광역 출장마사지

    ResponderEliminar