La iconoestructura representa un nivel
inferior a la micro y macroestructura de un diccionario , compuesto por el
conjunto de ilustraciones de cualquier tipo que puedan mostrar sus páginas :imagines
, fotografías , gráficos ,láminas …
Texto e ilustración no son inseparables y ambos se integran en la
microestructura .
Las ilustraciones pueden llevar a
remisiones de ahí que no siempre sean independientes .
Otra técnica es que sería posible a través de
una imagen( que aportaría un concepto o significado ) conocer un significante.
La ilustración nos permite comprobar una definición
que no quede del todo claro.
Al igual por ello presentan un valor pedagógico
importante , que se aprovecha en los diccionarios infantiles , escolares y en
los de aprendizaje.
Los problemas
que puede presentar los diccionarios con iconoestructura son que algunos pueden
contener muchas imágenes con fines comerciales , las imágenes suelen aparecer
en blanco y negro,no siempre existen renvios desde el texto a la imagen y
viceversa , a veces predominan los valores enciclopédicos en las imágenes que
los lingüísticos .
La hiperestructura englobaría a la macro y microestructura y a la iconoestructura incluiría el cuerpo del diccionario con los
artículos , el prólogo , apéndices listados de abreviaturas …
La hiperestructura
de un diccionario que pueden venir
situada al principio ,la mayoría de las
veces o entre el diccionario,y sirve para mostrar que contenidos se aportan y
que vínculos los unen entre sí , para enterder y saber estudiar el diccionario
y poder explotarlo al máximo.
¡Muchísimas gracias por publicar estos artículos, han sido de gran ayuda! ^^
ResponderEliminar