Los diccionarios
pueden ser :
Monolingües
palabras generales ,
ej la RAE
Palabras especializadas
: sigue un criterio de carácter linguistico que proporciona información especializada
.
O cosas , no son
generales y no incorporan toda la información .
O de cosas especificas
: se encuentran en un aspecto de la
realidad extralinguistica por ejemplo ;
diccionario de biología .
Plurilingües
Homoglosos : que a su vez pueden ser dialectales o jergales
.
Aquel que incluye dos lenguas funcionales dentro de una
misma lengua histórica . Por ejemplo ; podría estar escrito en español y
mezclar varias variantes del español
cómo los dialectales o los generales .
Heteroglosos : bilingües o de lenguas vivas o de lenguas
muertas cómo el latín , griego clásico…
Multilingües : diccionarios que incluyen más de dos lenguas
históricas y también incluyen equivalencias , son columnas .Por ejemplo ;una en español , otras en francés, otra en
italiano…
· D
iccionarios impresos : es decir en formato electrónico
o en formato en red.
· Atendiendo al eje sincrónico o diacrónico ,reflejan sólo la lengua en el periodo actual frente a diccionarios históricos .
· Diccionarios semasiológicos /onomasiológicos .
· Glosarios ,catálogos de voces que son difíciles de entender vienen al final de una obra.
Las enciclopedias y los diccionarios
enciclopédicos :mezcla lo linguistico y lo extralinguistico .
·
Los tesoros : la información que se da es algo
positivo , cómo un tesoro. Es un diccionario de diccionarios , por ej ;Tesoro
léxico de las hablas andaluzas .
No hay comentarios:
Publicar un comentario