El meollo de la materia corresponde al de la obra que con el título de Diccionario de ortografía publicó Anaya en 1985. Retomada, corregío los errores y erratas que todo libro contiene en su primera edición (las obras solo empiezan a perfeccionarse a partir de la segunda edición), aumento el número de entradas (por ejemplo, hay una enteramente nueva sobre la puntuación), reorganico el contenido, puse al día la bibliografía y el conjunto lo ofrecí a Editorial Paraninfo, que lo editó
Diccionario de redacción y estilo, Madrid, Pirámide, 1993, 1997-2.
Abundando en los aspectos de la escritura, le pareció que valía la pena afrontar una obra cuyo meollo fuese la clarificación de los términos con ella relacionados, como, entre otros, los de la retórica, vieja señora que, pese a todo, es visitada aún por jóvenes y menos jóvenes. Y es que los servicios de la retórica y la estilística siguen siendo útiles en los tiempos modernos, tanto como la primera lo fue desde la Antigüedad y la segunda en el siglo pasado y parte del presente. La aclaración de ciertos términos gramaticales estrechamente relacionados con ellas contribuye a hacer de esta una obra muy útil para cuantos quieren aprender a escribir con propiedad y a resolver muchos de los problemas que la escritura presenta cuando se quiere remontar el vuelo de los primeros palotes en el arte de la expresión hablada y escrita.
Abundando en los aspectos de la escritura, le pareció que valía la pena afrontar una obra cuyo meollo fuese la clarificación de los términos con ella relacionados, como, entre otros, los de la retórica, vieja señora que, pese a todo, es visitada aún por jóvenes y menos jóvenes. Y es que los servicios de la retórica y la estilística siguen siendo útiles en los tiempos modernos, tanto como la primera lo fue desde la Antigüedad y la segunda en el siglo pasado y parte del presente. La aclaración de ciertos términos gramaticales estrechamente relacionados con ellas contribuye a hacer de esta una obra muy útil para cuantos quieren aprender a escribir con propiedad y a resolver muchos de los problemas que la escritura presenta cuando se quiere remontar el vuelo de los primeros palotes en el arte de la expresión hablada y escrita.
Dudas y errores de lenguaje: Labor, 1974, 1978-2; Paraninfo, 1983-3, 1987-4, 1992-5.
Aprovechando la dinámica establecida por la escritura del Diccionario de tipografía y del libro, pensò que sería bueno poner a disposición de un público amplio una serie de conocimientos específicos sobre aspectos de la escritura (lenguaje y ortografía principalmente) que sin duda podían resultar de interés para muchas personas. Se proponía superar el mero manual ortográfico usual que sigue al pie de la letra los dictados académicos, con objeto de que el lector hallase en esta obra un tipo de ayuda que no iba a encontrar fácilmente en otras fuentes si no era a costa de muchas consultas, no siempre fáciles. Editorial Paraninfo creyó en 1997 que la obra ya no tenía la difusión mínima para mantenerla en catálogo y me devolvió los derechos de edición.
Aprovechando la dinámica establecida por la escritura del Diccionario de tipografía y del libro, pensò que sería bueno poner a disposición de un público amplio una serie de conocimientos específicos sobre aspectos de la escritura (lenguaje y ortografía principalmente) que sin duda podían resultar de interés para muchas personas. Se proponía superar el mero manual ortográfico usual que sigue al pie de la letra los dictados académicos, con objeto de que el lector hallase en esta obra un tipo de ayuda que no iba a encontrar fácilmente en otras fuentes si no era a costa de muchas consultas, no siempre fáciles. Editorial Paraninfo creyó en 1997 que la obra ya no tenía la difusión mínima para mantenerla en catálogo y me devolvió los derechos de edición.
No hay comentarios:
Publicar un comentario